中国語基本会話表現編 「～ありますか？」
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
中国語で「～ありますか？」という疑問文は「ヨー ～ マ」と言います。
「ヨーメイヨー ～マ」という言い方もあります。意味は同じです。
「～」の個所には名詞がはいります。
Yǒu ~ma?
有~吗？この個所に名詞がはいります。
いくつかの例文をあげてみます。
「銀行ありますか？」 （ヨー インハン マ）
Yǒu yínháng ma?
有银行吗？
インハンは「銀行」の意味です。
「今晩ヒマ？」 （ジンワン ヨー コン マ）
Jīn wǎn yǒu kòng ma?
今晚有空吗？
コンは「ヒマな、空いた」の意味です。
「空いた部屋ありますか？」 （ヨー コンファンジエン マ）
Yǒu kòng fángjiān ma?
有空房间吗？
コンは「空いた」、ファンジエンは「部屋」の意味です。
「コーヒーありますか？」 （ヨー カーフェイ マ）
Yǒu kāfēi ma?
有咖啡吗？
カーフェイは「コーヒー」の意味です。
「銀行ありますか？」 （ヨー インハン マ）
Yǒu yínháng ma?
有银行吗？
インハンは「銀行」の意味です。
「あなたは時間ありますか？」 （ニー ヨー シージエン マ）
Nǐ yǒu shíjiān ma?
你有时间吗？
ニー ヨー ～ マは「あなたは～ありますか？」の意味です。
「地図ありますか？」 （ヨーメイヨウ ディーツー）
Yǒu méiyǒu dìtú?
有没有地图？
ディーツーは「地図」の意味です。
「ビールありますか？」 （ヨーメイヨウ ピージョウー）
Yǒu méiyǒu píjiǔ?
有没有啤酒？
ピージョウーは「ビール」の意味です。
「この付近に電話ありますか？」 （ジョーフージン ヨウ ディエンファ マ）
Zhè fùjìn yǒu diànhuà ma?
这附近有电话吗？
ジョーフージンは「この近く」の意味です。