使い方

北方方言では、この「duang」と発音する単語がある。

例：力強くドアを叩く

重いものが落ちる音 など

現在流行っている「duang」はCGの特殊効果音で、今までの使い方とは違って、これと言って決まった意味がない。イメージとしてはスプリング、バネのような強い弾力性のある音を表す。

これまでのネット上の文書を読むと、体や心に刺激を与えるような内容を言う時、あるいは、刺激された心情を表す時に使われる。

例：瘦人摔倒了是"pia"，胖人摔倒了是"Duang"。

やせている人が転ぶと「Pia」で、太っている人が転ぶと「Duang」

"duang"的一下就要开学了。

• 中国語のフレーズ・例文・いま一番のヒット曲は何ですか？
• 中国語発音講座 あいまい母音「e」の発音のコツ
• 文法ノート-回数・順番・順序を尋ねる疑問文
• 歌をテキストに！ ～ 中国語歌謡曲
• 周華健の朋友で学習中国語

「duang」と新学期が始まった。（プレッシャーを感じる）

刚休假回来，上班工作了一上午脑袋就"Duang Duang"作响。

休みあけで、出勤して半日で頭が「duang、duang」と鳴る。（疲れている）

蚊子一个晚上都duang duang地叫。

蚊が一晩中「duang、duang」と鳴っていた。（うるさかった）

本命年去哪儿都duang duang的。

厄年なので、どこに行っても「duang、duang」だった。（ひどい目に遭う）

Duang的一下被追尾了。

「duang」と追突された。（ショッキングの大きさを表現）

想吃蛋糕的时候发现蛋糕坏了。

duangケーキを食べようと思ったら、もう痛んでいた。