心塞

心塞（xīn sāi）

意味

ネット用語で、文字通り悲しくて気が塞ぐこと、あるいは、物事が思い通りにいかなくて納得できない、気持ちがよくない、気がめいる、気が重いなどを表す。

使い方

汉语水平考试没过，真让人心塞。

HSKの試験に合格できなかった。本当に落ち込む。

网购的衣服跟照片不一样，真心塞。

ネットショッピングで買った服が写真と違う、悔しい。

航班因天气原因延误了，心塞。

飛行機が天候不良で遅れる。気がめいる。

• いろんな疑問詞
• 中国語フレーズ・例文・観光・すみません、（ホテルなどの）食堂はどこですか。
• 中国語のフレーズ・例文を探す少々お待ちください。
• 文法ノート-代動詞としての「来」
• 中国語の方向動詞

朋友爽约了，心塞塞的。

友達がデートをドタキャンした。落ち込む･･･

每到抽奖就心塞，因为运气不好总是抽不到。

抽選の度に気が重くなる。だって、なかなか当たらないから。