語気助詞「了」は動詞述語文の文末につけて①事態の変化、状況の発生をあらわしたり②これから起こることへ呼びかけや催促、③動作、または動作の結果が一定時間継続していることを表す。

① 事態の変化、状況の発生（～した、～ました）

帰宅しました。 我回家了。

彼は昨日学校へ来ました。 他昨天来学校了。

妹は図書館へ行きました。 妹妹去图书馆了。

私は、パソコンを買いました。 我买电脑了。

＊否定は、「了」をとって、「没」または「没有」で表す。

彼は昨日学校へ来ませんでした。 他昨天没来学校。

妹は図書館へ行きませんでした。 妹妹没去图书馆。

私は、パソコンを買いませんでした。 我没买电脑。

② これから起こることへ呼びかけや催促

• 私はタバコをやめるべきだ。 我应该戒烟。
• 時間・期間の経過を示す時量補語(応用編)
• 挨拶(あいさつ)　你好　ニイハオ
• 感謝を示す
• アスペクトの問題vol.1
• 慣用句で覚える中国語～想一出，是一出 ～よく考えずに、思いついたすぐやる。批判の気持ちが入ってる。
• 成語で覚える中国語、横冲直撞 、咳声叹气 、身体力行

帰ります。またね。 我走了。再见！

ご飯だよ。 吃饭了！

③ 動作、または動作の結果が一定時間継続

私たちは知り合って三年になります。 我们认识三年了。

車の運転を始めて何年になりますか。 你开车几年了？

中国語を学んで何年になりますか。 学汉语几年了？

彼が中国に行って1年になります。 他去中国一年了。

＊「了」をつける位置によって、終わったのか今も続いているのかが変わる。

私は三ヶ月中国語を学習する。 我学三个月汉语。

私は三ヶ月中国語を学習している（三ヶ月経った）。 我学汉语三个月了。

私は三ヶ月中国語を学習した（終了）。 我学了汉语三个月。