文法ノート- 連動文Ⅰ

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

今までは1つの文に、1つの動詞の文を学習してきたが、実際は、1つの文に2つ以上の動詞が入っていることがよくある。いくつかの形式に分けられるが、今回は、連動式、連動文を学ぶ。

連動文というのは、1つの主語で動作の起こる順に2つ以上の動詞、または動詞句を並べていくものである。

主語+動詞①+目的語①(動詞①の目的語)+動詞②+目的語②

連動文には、目的を表す連動文、手段・方法を表す連動文、「有」を使う連動文などがある。

⇒目的を表す連動文

例:我去那儿看电影。

私はそこに行って映画を見ます。⇒わたしはそこに映画を見に行きます。

(そこに行く目的は映画を見ること。)

我去中国学汉语。

私は中国に行って中国語を学びます。

我去超市买水果。

私はスーパーに行って果物を買います。

我去便利店买面包。

私はコンビニに行ってパンを買います。

我去百货商店买鞋。

私はデパートに行って靴を買います。

手段・方法を表す連動文

例:我坐飞机去大连。

私は飛行機に乗って大連へ行きます。⇒私は飛行機で大連へ行きます。

(大連に行く手段は飛行機である。)

我坐高铁去上海。

私は高速鉄道に乗って上海へ行きます。

我坐地铁去王府井。

私は地下鉄に乗って王府井へ行きます。

*動詞①の前に「不」をつけて否定を表す。

我不去那儿看电影。

私はそこに行って映画を見ません。

*助動詞も動詞①の前に入れる。

我想去中国学汉语。

私は中国で中国語を学びたいと思います。

*動態助詞「了」は最後の動詞の後ろ、もしくは文の最後につける。

我去那儿看了电影。

我去那儿看电影了。

私はそこに映画を見に行きました。

*疑問文は、今まで通り、最後に「吗」を付ける。

你去那儿看电影了吗?

あなたはそこに行って映画を見ましたか。

*諾否、反復疑問文は最初の動詞を繰ります。

你去不去那儿看电影?

あなたはそこに行って映画を見ますか。

スポンサー