争先恐后

音：zhēng xiān kǒng hòu                                        

意：先を争う。

例：大家争先恐后地发言。

訳：（皆が先を争って発言する。）

对话：

A:今天上课的时候，老师让我们讲讲读后感。

B:你讲了吗？

A:大家都争先恐后地发言，最后时间不够了···

B:哦。

• 大連で慣用句で覚える中国語・说一千道一万・何といっても、とどのつまり。
• 中国語のフレーズ・例文・駅はここから遠いです。
• 中国語のフレーズ・例文・でも、ご迷惑じゃない？
• 中国語フレーズ・例文・気持ち・わたしは上海が一番好きです。
• 中国語日常会話集

A:不过ELC的上课～很开心！

不知深浅

音：bù zhī shēn qiǎn                                        

意：分别がない。

例：他说话不知深浅。

訳：（彼は話し方をわきまえていない。）

对话：

A:你大人不计小人过，就别生他的气了。

B:我本不想跟他计较的，可是他说话太不知深浅了。

A:是啊，回头我说说他。

B:气死我了。

A:别气了，跟他生气不值得。

光怪陆离

音：guāng guài lù lí                                         

意：怪しげなまでに色彩が入り乱れている。

例：大上海那光怪陆离的夜景简直让人迷醉。

訳：（大上海のきらびやかな夜景を見ると、実にうっとりする。）

对话：

A:以前常听说上海的夜景好看，今天亲眼目睹了这光怪陆离的夜景，简直太美了。

B:不错吧！早叫你来上海玩了。

A:我不是没时间嘛。

B:以后有空常来啊。

A:一定。