活蹦乱跳

音：hòu yán wú chǐ                                                            

意：元気活発で生命力にあふれた様子。多く口語に用いる。ぴちぴちとしている

例：这条鱼活蹦乱跳的。

訳：（この魚はぴちぴちと跳ねている。）

对话：

A:小孩子每天都很开心，真好！

B:你小时候也每天活蹦乱跳呀。

A:好想回到童年。

B:岁数大了都会回忆童年时光。

• ピーマンと牛肉炒め（青椒炒牛肉）
• 中国語のフレーズ・例文・あなたは歌を歌うのが本当にうまいですね。
• 中国語フレーズ・"食事"のこの料理は味がとても良いが、ただ色がちょっと濃すぎる。
• 不起眼儿～学校の近くに目立たなくてすごくうまい店がある。～慣用句で
• 中国語のフレーズ・例文・ドロボー！

A:是啊。

厚颜无耻

音：hòu yán wú chǐ                                                            

意：面の皮が厚くて恥知らずな様子、ぬけぬけとする。

例：他厚颜无耻地自己夸自己。

訳：（彼はぬけぬけと自画自賛した。）

对话：

A:这个项目总算告一段落啦！

B:今天好好休息休息，明晚庆功会。

A:你说那个小陈，平时老板不在的时候，

他都偷懒，刚刚在会上还厚颜无耻地邀功。

B:是啊，看着就生气。

A:怎么就没人拆穿他呢？

娇生惯养

音：jiāo shēng guàn yǎng                                                           

意：『貶義語』小さい頃から溺爱されて甘やかされて育つの意。

例：她是有钱人家的孩子，从小娇生惯养。

訳：（彼女は金持ちの娘で、小さい頃からぬくぬくと育っている。）

对话：

A:她从小被我们娇生惯养，很多规矩都不懂，你要多担待啊。

B:没事儿，我会照顾她的。

A:真是麻烦你了。

B:别这么客气。

A:有什么事马上打电话给我们啊。

B:放心吧！