绘声绘色

音：huì shēng huì sè   

意：表現が真に迫り、いきいきしている。

例：他讲得绘声绘色，十分精彩。

訳：（彼の話は真に迫っていて、とても面白い。）

对话：

A:你对今天的试讲有什么意见吗？

B:挺好的。

A:大家都没有紧张感。

B:是的，我觉得小王表现不错。

• 中国語のフレーズ・例文・どんな手続きが必要ですか？
• 中国語会話４４課
• 成語で覚える中国語、贼喊捉贼、神采奕奕、一穷二白
• 中国語のフレーズ・例文の店員さんにメニューを持ってきてくれるよう頼みましょう。
• 中国語フレーズ・例文・"疑問文"・鈴木さん、どうしたのですか。

A:是吗？

B:他的表演绘声绘色，很吸引人。

A:确实还不错。

兢兢业业

音：jīng jīng yè yè   

意：まじめて着実だ。

例：兢兢业业，克服困难。

訳：（こつこつと努力し、困難を乗り越える。）

对话：

A:老陈啊，这次的实习生怎么样？

B:你是说小马啊？

A:嗯。

B:不错，他工作一向兢兢业业。

A:是吗？连你都评价这么高，看来真的不错了。

B:我是实话实说。

A:好的，我知道了。

聚少成多

音：jù shǎo chéng duō   

意：塵も積もれば山となる。

例：经验也是聚少成多的。

訳：（経験もちりも積もれば山となるです。）

对话：

A:你花钱太大手了。

B:工资就这么点儿，怎么存？

A:不该用的尽量节省。

B:省不下来。

A:任何东西都是聚少成多的，存钱也一样。

B:知道了，以后我节省点儿。

A:别光说不练。