实事求是

音：shí shì qiú shì       

意：事実に基づいて本質や真理を求める。実情に即して処理する。

例：我们对待问题应该实事求是。

訳：（我々は問題に対しては、事実に基づいて正しく処理すべきだ。）

对话：

A:你们怎么可以这样？

B:我们做错了。

A:我们对待问题应该实事求是。

B:您说的对。

• 成語で覚える中国語、自认倒霉、杂七杂八、一扫而光
• 中国語のフレーズ・例文・ 獅峰龍井（茶）を飲んだことはありますか。
• 中国語のフレーズ・例文の3枚ください、それからこの2枚のはがきもください。
• 中国の歴史－漢王朝
• 周華健の让我欢喜让我忧 で学習中国語

A:群众的意见我们应该认真听取。

B:我们以后改正。

A:下次注意。

一丝不苟

音：yī sī bù g?u       

意：少しもいいかげんにしない。

例：小明办事总是一丝不苟。

訳：（ミンさんは仕事はいつもおろそかにしない。）

对话：

A:这孩子不错啊！

B:是啊。

A:做事总是很认真。

B:他做什么事都一丝不苟的。

A:现在这样的年轻少啊。

B:呵呵。

汗流浃背

音：hàn liú jiā bèi       

意：汗で背中がぐっしょり濡れる。全身に大汗をかく。

例：运动员们个个汗流浃背。

訳：（選手たちはみな全身汗びっしょりだ。）

对话：

A:今天真是热啊！

B:是啊。

A:你看我出去了一会儿就汗流浃背。

B:衣服都汗湿了快换换吧。

A:好的。

B:那你把东西领进厨房吧。

A:好的。