众所周知

音：zhòng suǒ zhōu zhī

意：周知のとおり、皆に知れ渡っている。

例：众所周知的原因。

訳：（誰もが知っている原因。）

对话：

A:这学员的演技不错。

B:那是，他的演技是众所周知的。

A:嗯，确实不错。

B:看样子你有心培养咯。

• 中国語のフレーズ・例文・何を買ったんですか。
• 中国語フレーズ・例文・旅行・まずタクシーで都市鉄道の駅に行き、それから都市鉄道に乗って回龍観についたら降りて。
• 中国語のフレーズ・例文を探す人民元レートがさらに上がり、そのため我々の輸出が影響を受けた。
• 中国語のフレーズ・例文・総合案内所はどこですか？
• 中国語のフレーズ・例文・当ホテルではシングルルームはございません。

A:再给我点时间吧。

B:那好吧！你好好考虑一下。

张牙舞爪

音：zhāng yá wǔ zhǎo

意：牙をむき、つめを振るう、悪人の凶悪で狂暴なようです。

例：张牙舞爪的罪犯。

訳：（狂暴な犯罪者。）

对话：

A:那边好像很热闹哦！

B:是啊，看她们都张牙舞爪地大笑着。

A:我们也去看看。快点快点。

B:啊呀！你等等我。

A:你跑快点。

B:来啦！

孜孜不倦

音：zī  zī  bù  juàn

意：「褒」たゆまず努力する。

例：他每天孜孜不倦地学习到深夜。

訳：（彼は毎日倦まずたゆまず深夜まで勉強している。）

对话：

A:小红，马上要高考了，学习紧张吗？

B:还可以，就是有点儿睡眠不足。

A:是啊，听你妈妈说你每天都孜孜不倦地复习到很晚。

B:也没那么认真啦。

A:你就别谦虚了，认真学习是对的。

B:呵呵！

A:不过也要注意休息啊。

B:嗯，谢谢！