清一色（qing1 yi2 se4）
释义：全都是同一种或同一个样子、同一个颜色。
（全部が一样である，画一的である。）
例句：
里面都是清一色的进口电器 。
（中には画一的な輸入電器です。）
他的衣服，清一色黑的。
（彼の服は全部黒だ。）
打肿脸充胖子（da3 zhong3 lian3 chong1 pang4 zi）
释义：比喻为了面子好看而说大话或做自己没能力做的事。
- 中国語のフレーズ・例文・それはそうとも限らないですね。
- 中国語のフレーズ・例文・私は2錠痛み止めを飲みました。
- 同義語「时、时间、小时、时刻、时候」の説明
- すみません、ちょっと聞きたいのですが……
- 中国語のフレーズ・例文・ここにレストランはありますか？
（虚勢を張る。）
例句：
你就别打肿脸充胖子了吧！
（君は虚勢を張ることをやめたら。）
他常常干打肿脸充胖子的事。
（彼はよくメンツのために虚勢を張る。）
爱面子（ai4 mian4 zi）
释义：怕被人看不起，怕损害自己的体面。
（体面を重んずる。）
例句：
她很爱面子，最怕别人笑她。
（彼女は体面を気にするタイプで、人に笑われるのを何より恐れる。）
他很爱面子。当面别指出他的错误。
（彼は体面を気にするタイプなので、人の前で彼の誤りを指摘しないで。）
コメント