毒品对健康的损害是相当严重，而且反复服食会成瘾。
Dúpǐn duì jiànkāng de sǔnhài shì xiāngdāng yánzhòng, érqiě fǎnfù fúshí huì chéngyǐn.
薬物が健康に及ぼすダメージは相当のものだ、さらに繰り返し服用すれば常習化してしまう。
※「薬を服用する」は、中国語では「飲む」ではなく「食べる」というイメージですので、ここでも「服食」という単語が使われています。「成瘾」は先ほどご紹介した「上瘾」と同じく「癖になる」という意味です。多くの場合は悪癖が身につくといったニュアンスです。
コメント