あなたはとてもお若く見えます、生まれついての資質なんでしょうね。

スポンサー

 

By whenis , 14 9月, 2013
你看起来很年轻,本来就天生丽质嘛!

Nǐ kàn qilai hěn niánqīng, běnlái jiù tiānshēnglìzhì ma!
あなたはとてもお若く見えます、生まれついての資質なんでしょうね。

※「看起来+××」は、「見たところ、××のようだ」という表現です。例として、「看起来还不错(Kàn qilai hái búcuò=見た感じはなかなかよさそうだ)」など。「天生丽质」は「生まれつき美しい」という意味の熟語です。

コメント