多くのアニメ・マンガファンにとって、コスプレの最大の楽しみは自分で衣装を制作することである。

※「动漫迷」の「动漫」は「动画(dònghuà＝アニメ)」「漫画(mànhuà＝マンガ)」の総称です。「迷」は「夢中になる」という意味があり「ファン、愛好者」を指します。「亲手」は「自らの手で」という意味です。ほかに「亲眼(qīnyǎn＝自らの目で…直接見る)」「亲口(qīnkǒu＝自らの口で…自ら語る)」「亲笔(qīnbǐ＝自らの筆で…手書きで)」といった表現があります。