○○のファースト写真集は発売わずか1週間で、国内売上げ累計10万部に達した。

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー
○○的处女写真集上市仅仅一周,国内销售累计已达10万册。
○○de chǔnǚ xiězhēnjí shàngshì jǐnjǐn yīzhōu, guónèi xiāoshòu lěijì yǐ dá s híwàn cè.

○○のファースト写真集は発売わずか1週間で、国内売上げ累計10万部に達した。

※「写真集」は写真という単語を用いる際に最もよく使う語彙かもしれません。日本語ではズバリ、「グラビア写真集」です。「上市」は「市場に上る」、つまり「発売する」ということです。「仅仅」は「わずかに」、「销售、销量」は「売上、販売数」のことです。
スポンサー