まじめさを表す表現

いわゆる「まじめ」。品行方正、おだやかで正直なこと。ともすると「ばか正直」というニュアンスにもなります。日本人はよくこう評されることが多いです。

誠実な、という意味です。嘘をつかず誠意のあること。日本語と同じです。

頼りがいのある。「靠」というのは「寄りかかる」という意味の動詞ですので、直訳すると「寄りかかることのできる、寄りかかるに値する」ということです。

地に足のついた、という意味です。着実、安定した、浮わつきのないといったニュアンスです。

気丈な、しっかりした、という意味です。困難や逆境に動揺しない心の強さを持っていることです。

• 日中成語・ことわざ対訳
• ”中国語講座”のおさらいフレーズ
• 日本の成語　四字成語
• 中国語の基本的な形容詞
• すみません、遅くなりました。