活泼(huópō)
文字通り、活発という意味です。元気でアクティブな感じ。
开朗(kāilǎng)
いわゆる「明るい」。楽観的で大らかなこと。
直率(zhíshuài)
さばさばしている。隠し事や建前がなく、思ったことをはっきり言うことです。
热情(rèqíng)
「親切」とよく訳されますが、単にやさしいのではなく、暖かい気持ちや情熱を持って積極的に人に接するイメージです。
幽默(yōumò)
おもしろい。「幽默」は「ユーモア」の音訳語です。機知に富みコミカルな性質を指します。
外向(wàixiàng)
外向的。もちろん、反対語は「内向(nèixiàng)」です。
コメント