新年快乐！愿你月月赚钱，天天开心，时时快乐，分分精彩，秒秒幸福！
Xīnniánkuàilè! Yuàn nǐ yuèyuè zhuànqián, tiāntiān kāixīn, shíshí kuàilè, fēnfēn jīngcǎi, miǎomiǎo xìngfú!
新年おめでとうございます！毎月もうかり、毎日愉快で、毎時間楽しく、毎分すばらしく、毎秒幸せでありますように！
※ユニークで少しくだけた感じの挨拶です。「月月」「天天」…といった表現は「毎月」「毎日」…という意味です。「赚钱」は「お金を稼ぐ」という意味、「开心」「快乐」「幸福」はいずれもハッピーな心の状態を意味します。「精彩」は「見事な」、英語で言うと「excellent」といった意味です。
コメント