動詞「(…ピンイン注意)」は「完了」「終了」「可能」の3つの意味を示します。動詞のあとに置くと可能補語となり、行為の実現する可能性を表すほか、「すっかり～してしまう」という完了の意味を表すこともできます。
肯定形は「動詞+得了(deliǎo)」、否定形は「動詞+不了(buliǎo)」です
○実現の可能性
会話文では「汽车到不了医院门口」として登場しました。
例）
明天你去得了公园吗？(Míngtiān nǐ qùdeliǎo gōngyuán ma?/明日、公園に行かれますか?)
他病了，今天上不了课了(Tā bìngle, jīntiān shàngbuliǎo kè le./彼は病気だ、今日は授業には出られないだろう)
○完了
例）
这么多菜，我一个人吃不了。(Zhème duō cài, wǒ yígerén chībuliǎo./こんなにたくさんの料理、わたし1人では食べきれません)
做这点事，用不了半个小时。(Zuò zhèdiǎn shì, yòngbuliǎo bànge xiǎoshí./このくらいのこと、30分もしないで終わりますよ)
コメント