動作の完成・達成・確定などを示す結果補語「好(hǎo)」

スポンサー

 

By whenis , 21 2月, 2013

動詞の後に「好」という補語を伴い、動作が、完成・達成・完遂することなどを表します。
会話の中では「我们约好八点(わたしたちは8時に約束してあった)」「说好的(話して取り決めてあったじゃないか)」というのが登場しました。
饭已经做好了。(Fàn yǐjīng zuòhǎo le./ごはんはもうできました=動作の完成)
我一定要学好中文。(Wǒ yídìng yào xuéhǎo Zhōngwén./わたしは必ず中国語をマスターします=動作の完遂)

また、ある動作が確定・フィックスすることも表現できます。
我们说好了八点去。(Wǒmen shuōhǎo le bādiǎn qù./わたしたちは8時に行くと話し合って決めました)
时间约好了。(Shíjiān yuēhǎo le./アポを取り決めました、時間はもう約束しました)

コメント