嗯, 很好吃。 

Ng, hěn hǎochī.

うん、おいしい

这个问题不太难,你再想一想。 

Zhège wèntí bú tài nán,nǐ zài xiǎngyixiang.

この問題はあまり難しくないから、もう1回ちょっと考えてごらん

“太～了”「あまりにも～だ」。形容詞の前に用いて不満や過分の意味を表します。

• 毛遂の自薦
• 中国語フレーズ・例文・旅行・行きましょうか。まずホテルへ行くわ。
• 田忌、馬を競う
• 中国語のフレーズ・例文・大変寒いので、毎晩エアコンをつけたままで寝ている。
• 中国語フレーズ・例文・"動作"・お父さん、お帰りなさい。

考试终于结束了,学生们高兴极了。 

kǎoshì zhōngyú jiéshù le,xuéshengmen gāoxìngjíle.

試験がとうとう終わって、学生たちはこの上もなく喜んでいる。

“～极了”「この上もなく～だ」。形容詞の直後について、その程度を表します。

今天我特别忙,连午饭也没吃。 

Jīntiān wǒ tèbié máng,lián wǔfàn yě méi chī.

今日はことのほか忙しくて、お昼ご飯さえ食べていません。

“连／甚至”＋名詞＋“都／也”「～でさえ…だ；～でさえ…ない」。“连”と“甚至”のあとに「最低・最高」を表す典型的な事例を入れて強調します。

爸爸做的菜比妈妈做的更好吃。 

Bàba zuò de cài bǐ māma zuò de gèng hǎochī.

父の作った料理の方が、母の作ったものよりもさらに美味しい。

“A＋比＋B＋更＋～”「AはBよりもさらに～だ」。Bがそもそも標準以上である場合に用い、そのBよりも「さらに」Aが勝ることを表します。