可以问一下吗?

Kěyǐ wèn yíxià ma?

 

ちょっと質問してもいいですか。

ここの“可以”kěyǐは「～してもいいか」と許可を求めています。 “问”wènは「尋ねる／聞く」。“一下”yíxiàは動詞のあとについて、「ちょっと～する」という意味を表します。 “问一下,可以吗?”Wèn yíxià,kěyǐ ma?のように順序を入れ替えて言うこともできます。

可以尝尝吗?

Kěyǐ chángchang ma?

 

試食してもいいですか。

“尝尝”chángchangのように、動詞を重ねると、「ちょっと～する」という意味になります。ここでは、 「ちょっと味見する」となります。

• 家常豆腐
• songyun.org website built in the new logo and style.
• 中国語のフレーズ・例文・彼女は中国にいたとき、旅行するのが好きだった。
• 中国語フレーズ・例文・"動作"・今日は天天飯店に食べに行きましょう。
• 中国語フレーズ・例文・"動作"・中国語フレーズ・例文・"動作"・彼はもう少しで飛行機に乗り遅れるところだった。

可以摸一下吗?

Kěyǐ mō yíxià ma?

 

触ってもいいですか。

「ちょっと～する」というときには、動詞の後ろに“一下 yíxià” つけることもあります。少し改まった言い方ですが、南方ではよく使われます。

可以用日元吗?

Kěyǐ yòng Rìyuán ma?

 

日本円は使えますか。

可以用信用卡吗?

Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?

 

クレジットカードは使えますか。

太激烈了。

Tài jīliè le .

 

ハードすぎます。

“太…了”は程度・状態が行き過ぎで好ましくないときの「…すぎる」という意味です。“太”の後ろに形容詞を入れて使います。