你有卡吗？
カードを持っていますか。
「～は…を持っている」という言い方は「人＋“有”＋モノ・人」の順になります。「持っていない」という否定の場合は“有”の代わりに“没有”と言います。
怎么办？
どうしよう？
「どのように～、どうやって～」と方法を聞くときには“怎么～”を用います。また“怎么办”は「どうしよう」という決まり文句です。
- 存在の“有”解説
- このネクタイを(私に)見せてください。
- 中国語に触れるコースLesson09動作量表現
- 中国語フレーズ・例文・アイスクリームはありますか？
- 中国語フレーズ・例文・ステータス・毎日たくさん食べていました。
图书馆在哪儿？
図書館はどこにありますか。
ある特定の物や人がどこに「ある/いる」かを述べるには、肯定の場合は“在”を、否定の場合は“不在”を使います。
就在前边儿。
“就是”で「他でもなくまさに～だ」、“就在”で「まさにすぐ近くにある」という気分を表します。
叶公好龙
葉公龍を好む
この成語には「道理がわからずただ形だけ愛好する」「口先では好きだと言いながら、実際にはそれを恐れ、嫌い、ひいては反対する」という2つのたとえが含まれています。
对牛弹琴
牛に対して琴を弾ず
“对牛弹琴”は理をわきまえない人に道理を説いてもむだだということのたとえで、日本語の「馬の耳に念仏」と同じ意味です。
コメント