日本的生活你们都习惯了吗？

Rìběn de shēnghuó nǐmen dōu xíguàn le ma ？

皆さん日本の生活に慣れましたか。

“都”は「みんな、全部、ともに」の意味で、2人、２つ以上の複数に用いて動詞と形容詞を修飾します。動詞＋“了”＋“吗”？は「…しましたか」と動作を行ったかどうかを尋ねる疑問文です。

什么样的运动鞋？

Shénmeyàng de yùndòngxié ？

どんなスニーカー？

“什么样的”＋名詞で「どのような…」という意味になり、事物の形状を尋ねる時に用いられます。

• 徹底実力養成コースLesson10動作量表現
• 中国語文法～「一」の声調の変化
• 動詞述語文解説
• 徹底実力養成コースLesson12“了”
• 中国語に触れるコースLesson04

你说便宜吗?

Nǐ shuō piányi ma ？

安いと思いますか？

“你说…”は「あなたは…どう思いますか」と相手の意見を求めるときの言い方です。

你怎么了？

Nǐ zěnme le?

どうしたの？

“怎么了？ ”は「どうしたの？」の意味で、相手の様子が普段と違うときなどに“ 你怎么了？ ”とたずねます。

骑车要多少时间？

Qí chē yào duōshao shíjiān?

自転車でどのくらいかかりますか。

この文の“ 要”は費用・時間などが「かかる」「必要とする」の意味です。またおよその時間を尋ねる時は“ 多少时间”を使います。