你们来日本几年了？
みなさんは日本に来て、何年になりましたか。
中国語の基本文型は、主語＋動詞＋目的語です。“几”は「何年、何十、何百」の「何」と同じように使って“几年，几十，几百”ということができます。
日本的生活你们都习惯了吗？
皆さん日本の生活に慣れましたか。
“都”は「みんな、全部、ともに」の意味で、2人、２つ以上の複数に用いて動詞と形容詞を修飾します。動詞＋“了”＋“吗”？は「…しましたか」と動作を行ったかどうかを尋ねる疑問文です。
这些都是茉莉花茶吗？
これらはみんなジャスミン茶ですか。
「これ、それ／あれ、どれ」は“这，那，哪”と言います。名詞を修飾して「この、その／あの、どの」という時は後ろに“个”、複数のものを指すときは “些”をつけます。
是不是这个？
これですか。
動詞の肯定形＋否定形で確認の意味合いを持つ疑問文を作ることができます。肯定の答えは“对”、否定の答えには“不是”を用います。
这个茉莉花茶怎么样？
このジャスミン茶はどうですか。
“怎么样”は「どうですか、どうでしたか？」と尋ねる時に用います。
コメント