这辆没有刚才的好看。

Zhèi liàng méi yǒu gāngcái de hǎokàn .

これはさっきのほどカッコよくありません。

比較構文の否定形は“没有”を使って「AはBほど～でない」ことを表します。

和北京相比，天津的物价便宜多了。

Hé Běijīng xiāngbǐ , Tiānjīn de wùjià piányi duō le .

北京と比べると、天津の物価はずっと安い。

「“和”＋A＋“相比”＋B～」は比較構文の一つで、「Aと比べてBは～だ」という意味を表します。なお“多了”は形容詞の後ろにつけて「ずっと～だ」の意味を表します。

今天比昨天冷得多。

Jīntiān bǐ zuótiān lěng deduō.

今日は昨日よりずっと寒いです。

“冷”lěng は「寒い」という形容詞です。今日と昨日を “比”bǐ でつなぎ “今天比昨天冷。”Jīntiān bǐ zuótiān lěng. （今日は昨日よりも寒い）とすると、比較を表す文になります。この文では、比較した結果、その差が大きいことを示す“～得多”deduōが後ろに来て、「ずっと寒い」ことを表しています。

这件比那件大吗?

Zhèi jiàn bǐ nèi jiàn dà ma?

これ（この１着）はあれ（あの１着）より大きいですか。

“件”jiànは衣類を数えるときに使う量詞です。“这件”zhèi jiàn は“这件衣服”zhèi jiàn yīfu から“衣服”yīfu がとれた形で、「この服」、“那件”nèi jiàn は“那件衣服”nèi jiàn yīfu から“衣服”yīfu がとれた形で、「あの服」。「この服はあの服よりも大きいですか？」という意味です。

• China´s Liu Xiang quits men´s 110m hurdles
• 4000年歴史の「春節」
• ステップ45～52
• 中国語の要求と感謝
• 曜日の言い方