我特别喜欢孩子。

私はとても子どもが好きです。

喜欢は「好き」という意味で、その後に動詞が来て「～するのが好き」のようにも使われます。

只有星期天休息。

你买什么了?

何を買ったんですか。

“了”le は文末に置かれているので「変化」を表しています。

我买了一条丝巾。

我有点儿不舒服，可能感冒了。

私はなんだか気分がよくない。風邪を引いたのかもしれない。

有点儿も一点儿も共に「ちょっと」の意味で主に形容詞の前に置かれますが、有点儿は一般に好ましくないことに用いられます。

我在做糖。

アメを作っています。

“做糖” zuòtángは「アメを作る」。 “在”zài は動作の進行を表しています。

我在编杭州篮。

上海离苏州远不远?

上海は蘇州から遠いですか。

“离”は空間や時間の隔たりを表すときに用いられる前置詞で、日本語ではふつう「～まで」に相当します。なお、動作の起点や通過点を表すには前置詞“从”を用います。

哥哥跟弟弟一起参加了比赛。