仕事について語る

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

仕事について語る

也许是。
Yěxǔ shì.
そうかもね。

■“也许”「~かも知れない」
可能kěnéng よりも弱い可能性を表すことばです。

你想留在中国?
Nǐ xiǎng liúzai Zhōngguó ?
あなた中国に残りたいの?

他同意你留下来吗?
Tā tóngyì nǐ liúxialai ma ?
彼はあなたが残ることに賛成しているの?

■<動詞+“下(来)”>
もとの意味は「下向きの動作」。派生義として「残存(なにかが残る)」
「離脱(なにかが離れる)」というニュアンスをそえます。

你如果真想在中国找工作,我看不难。
Nǐ rúguǒ zhēn xiǎng zài Zhōngguó zhǎo gōngzuò , wǒ kàn bù nán.
あなたがもし本当に中国で仕事を見つけたいんだったら、わたしは難しくないと思うよ。

スポンサー