刘旭让我告诉你。
Liú Xù ràng wǒ gàosu nǐ.
劉旭さんからあなたに言うように言われていたの。

■使役の表現＜“让”/“叫”/“请”　＋人＋動詞/形容詞＞
「～に…させる」「～に…してもらう」「～に・・・するよう言う」などの日本語に対応します。

今天天气真好!
Jīntiān tiānqì zhēn hǎo!
今日はいい天気ね！

■主語が2つある文
中国語では「～は…がどうだ」という文や、目的語を文頭に持ってくる文がよく見られます。文法的には主語が2つあると考えます。

你可要当心哪。
Nǐ kě yào dāngxīn na.
あなたも気をつけないと。

■“要”「～しなければならない」

我们应该在这儿照张相。
Wǒmen yīnggāi zài zhèr zhào zhāng xiàng.
ここで写真を1枚とらなくっちゃ。

■“应该”「当然～すべきだ」　当然を表す助動詞です。