居酒屋
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
qǐnɡ ɡěi wǒ cài dān
顾客： 请 给 我 菜 单。
qǐnɡ wǒ me diàn de zhāo pái cài shì cì shēn pīn pán
店员：请。我 们 店 的 招 牌 菜 是 刺 身 拼 盘。
yào zhè ɡe
顾客：要 这 个。
yǎo de hái yào diǎn shén me
店员：好 的。还 要 点 什 么？
tiān fù luó shāo jī chuàn
顾客： 天 妇 罗、 烧 鸡 串。
yǐn liào yào shén me
店员：饮 料 要 什 么？
rì běn jǐu
顾客：日 本 酒。
qǐnɡ shāo děnɡ
店员： 请 稍 等。
★訳文
お客さん：メニューをください。
店員：どうぞ。弊店の看板料理は刺身の盛り合わせです。
お客さん：それをください。
店員：はい。また何かご注文なさいますか。
お客さん：てんぷらと焼き鳥です。
店員：飲み物は何にしますか。
お客さん：日本酒。
店員：少々お待ちください。
★補充単語
寿司（shòu sī）すし
凉拌豆腐（liánɡ bàn dòu fǔ）冷奴
啤酒（pí jǐu）ビール
烧酒（shāo jǐu）焼酎
拉面（lā miàn）ラーメン
荞麦面（qiáo mài miàn）そば
乌冬面（wū dōnɡ miàn）うどん
★置き換え練習
请给我_______。