基本概念

程度を表す、常に性質形容詞または心理活動の動詞を修飾して、一般的は普通の動詞、状態形容詞、形容詞の重ね型または非述形容詞を修飾できない。
例  特别好○　　非常满意○　　很划算○　　相当优秀○（性質形容詞）
真喜欢○　　十分感谢○　　很牵挂○　　非常想念○（心理活動の動詞）
十分具有道理×　　非常符合事实×　　很说明问题×（普通の動詞）
很漆黑×　　真雪白×　　太笔直×　　非常冰凉×（状態形容詞）
太高高兴兴×　　真冷飕飕×　　很轻轻松松×　　特别开开心心×（形容詞の重ね型）
很绝对×　　太肯定×　　真必然×　　非常初级×（非述形容詞）

常用程度副詞の見分け

• 北京ホテルに泊まる予定です
• 範囲副詞
• 同義語“一点儿”“有点儿”“一下儿”“一会儿”
• 中国語フレーズ・例文・"買い物"・例文・私が頼んだ本、買ってきてくれた？
• トマトと卵の炒めものをください

(1)「非常」と「十分」の用法比較
　　二つとも程度が高いことを表し、常に性質形容詞または心理活動の動詞を修飾する。
   非常  十分
異同点  A．程度が極度に高いことを表す。
　　我非常喜欢吃妈妈做的菜。
　　节目非常精彩。
B．ABAB型で現れる。
　　你表现得非常非常优秀。
　　比赛非常非常激烈。
C．前に否定副詞「不」は使えない。
　　今天天气不非常热。×
　　他心情不非常好。×
D．後ろに「地」または「之」は使える。
　　大家都非常地高兴。
　　这件事的真相非常之复杂。  A．程度が高いことを表す。
　　我十分喜欢吃妈妈做的菜。
　　节目十分精彩。
B．ABAB型で現れない。
　　我已经说得十分十分明白了。×
　　他十分十分讨厌唱歌。×
C．前に否定副詞「不」は使えて、程度が余り高くないことを表す。
　　老师对我的表现不十分满意。
　　我不十分肯定他的想法。
D．後ろに「地」または「之」は使えない。
　　大家都十分地高兴。×
　　这件事的真相十分之复杂。×

（2）「太」と「很」の用法比較
　　二つとも程度が高いことを表し、常に性質形容詞、心理活動の動詞または少数の能願動詞を修飾する。
   太  很
異同点  A．程度が高いことを表す、「～すぎる」の意味を含め、または「賛嘆」の文に使う。
　　你做的太过分了。
　　你太会说话了。
　　节目太精彩了。
　　这件衣服太漂亮了。
B．常に主観的な評価を持っている。
　　这道题太难了！
　　她的歌声太美了！
　　今天的天气太热了！
C．常に句末に「了」を使う。
　　听到这个消息我太激动了。
　　那个孩子太可爱了。
　　你的包太沉了。
D．「太+不+動詞／形容詞」或いは「不+太+動詞／形容詞」の形式を構成し、否定程度を強めるあるいは弱めることを表す。
　　他的表现太不好了。（強める）
　　这种做法太不人道了。（強める）
　　他的表现不太好。（弱める）
　　这种做法不太人道。（弱める）  A．程度が高いことを表す。
　　如果是撒谎，那你做得很过分。
　　他是个外交家，很会说话。
　　节目很精彩，可惜时间太短了。
　　这件衣服很漂亮，她会喜欢的。
B．常に客観的な叙述で用いられる。
　　这道题很难，连老师都解答不出来。
　　她的歌声很美，大家都喜欢听他唱歌。
　　今天的气温很高。
C．句末に「了」は使えない。
　　听到这个消息我很激动了。×
　　那个孩子很可爱了。×
　　你的包很沉了。×
D．「很+不+動詞／形容詞」或いは「不+很+動詞／形容詞」の形式を構成し、否定程度を強めるあるいは弱めることを表す。
　　他的表现很不好。（強める）
　　这种做法很不人道。（強める）
　　他的表现不很好。（弱める）
　　这种做法不很人道。（弱める）