Step1 : 単純方向補語（１）

動詞の後について，動詞の表す動作によって人や物が移動する方向を表す補語を「方向補語」と言います。

　方向補語は全部で次のとおりです。ここでは単純方向補語のうち“来”“去”について学びます。

単純方向補語

    上 下 进 出 回 过 起 到

来 上来   下来   进来   出来   回来   过来   起来   到～来

去 上去   下去   进去   出去   回去   过去       到～去

複合方向補語

Step2 : 単純方向補語（２）

ここでは，単純方向補語のうち“来”“去”以外の，“上”“下”“进”“出”“回”“过”“起”“到”について学びます。

単純方向補語

    上 下 进 出 回 过 起 到

来 上来   下来   进来   出来   回来   过来   起来   到～来

去 上去   下去   进去   出去   回去   过去       到～去

複合方向補語

Step3 : 複合方向補語

方向補語のうち，“上”“下”“进”“出”“回”“过”“起”“到”と，“来”“去”が結びついたものを「複合方向補語」と言います。

単純方向補語

    上 下 进 出 回 过 起 到

来 上来   下来   进来   出来   回来   过来   起来   到～来

去 上去   下去   进去   出去   回去   过去       到～去

複合方向補語

Step4 : 方向補語と派生義

方向補語には，本来の空間移動の方向を表す方向義のほかに，そこから派生した様々な抽象的な意味を持つものもあります。

站　起来   (立ち上がる) →方向義

上へ起きる   

笑　起来   (笑い出す)    →派生義

動作が始まり，続く  

团结　起来     

(団結する)   

ばらばらのものが集まる  

Step5 : 方向補語と目的語との語順

一般に方向補語を伴う動詞句がさらに目的語を伴う際には，単純方向補語でも複合方向補語でも，目的語は“来”“去”の前に置くのが多い語順です。

　　老师 进 教室 来 了。(先生が教室に入って来た。)

　　　 →単純方向補語“来”

　　他们 搬 进 宿舍 来 了。(彼らは宿舎に引っ越して来た。)

　　　 →複合方向補語“进来”

　ただ，そうでない場合もありますので，注意が必要です。