ちがいのわかる例文で復習／練習問題（リスニング＆作文）

テーマ11　数の表現

我大哥是老师,二哥是飞行员。
Wǒ dàgē shì lǎoshī,èrgē shì fēixíngyuán.
1番上の兄は教員で、2番目の兄はパイロットです。

テーマ12　否定表現

为了身体的健康,他不喝酒也不抽烟。
Wèi le shēntǐ de jiànkāng,tā bù hē jiǔ yě bù chōu yān.
健康のため、彼は酒を飲まず、タバコも吸わない。

テーマ13　連動文・受身文・使役文

明天去涩谷看最新上映的电影。
Míngtiān qù Sègǔ kàn zuì xīn shàngyìng de diànyǐng.
明日渋谷に行って最新作の映画を観る。

テーマ14　時間・語気・範囲を表す副詞

我曾经在北京住过三年。
Wǒ céngjīng zài Běijīng zhùguo sān nián.
わたしはかつて北京に3年住んだことがある。

テーマ15　目的語

昨天晚上淋了雨,今天早上就发烧了。
Zuótiān wǎnshang línle yǔ,jīntiān zǎoshang jiù fā shāo le.
昨夜雨に濡れたので、今朝熱が出た。

テーマ16　重ね型

周末一定要好好儿地打扫打扫屋子。
Zhōumò yídìng yào hǎohāor de dǎsǎodasao wūzi.
週末は、ちょっと部屋をきれいに掃除しなければならない。

テーマ17　呼応表現

只有坦诚相待,才能交到知心朋友。
Zhǐyǒu tǎnchéng xiāngdài,cái néng jiāodào zhīxīn péngyou.
率直に、かつ誠意をもって人に対してこそ、気心の知れた友達ができる。

テーマ18　同形異義語

你再这么说,我就不干了。
Nǐ zài zhème shuō,wǒ jiù bú gàn le.
またそういうふうに言うと、わたしはもうやらないよ。

テーマ19　“把”構文・主題化構文

打扫房间时,不小心把花盆打碎了。
Dǎsǎo fángjiān shí,bù xiǎoxīn bǎ huāpén dǎsuì le.
部屋を掃除しているときに、うっかり植木鉢を壊してしまった。

テーマ20　日中表現のちがい

下面我们一起欢迎新人入场。
Xiàmian wǒmen yìqǐ huānyíng xīnrén rùchǎng.
では、一緒に新郎新婦のご入場をお迎えしましょう。