動詞の動作が可能である。「～できる」と言う意味を表すには、可能の助動詞「能」を使う場合と可能補語で表す場合とある。

「能」を使うより、可能補語を使った方がより生き生きとした感じになる。

その動詞の結果（結果補語）や移動（方向補語）した位置が成立するのか、つまり可能なのかどうかを表現する。形は方向補語や結果補語をベースにして、動詞と結果補語、または方向補語の間に「得」を入れる。

結果補語では「了」を伴うことが多かったが、可能補語は否定形で使われることが多い。否定は、動詞と結果補語、または方向補語の間に入れた「得」を「不」に変える。

結果補語と可能補語の比較

結果補語 可能補語

看见 看得见/看不见

(見る)その結果、視覚が捉えた＝見えた 見ることができる

• 「了」と「的」
• 中国語のフレーズ・例文の何を飲みますか。
• かまどの神を祭る
• 朝鮮族医学
• 成語で覚える中国語、遥遥无期 、格格不入 、欢蹦乱跳
• ビジネス中国語の構文理解 《介詞、接続詞》
• 半3声
• ２日目

作完 作得完/作不完

(やる)その結果、完成した＝やり終えた やり終えることができる

写好 写得好/写不好

(書く)その結果、上手い＝ 上手く書いた 上手く書ける

学会 学得会/学不会

(学ぶ)その結果、マスター＝マスターした マスターできる

看清楚 看得清楚/看不清楚

(見る)その結果、はっきり＝はっきり見えた はっきり見ることができる

听清楚 听得清楚/听不清楚

(聞く)その結果、はっきり＝はっきり聞こえた はっきり聞こえる

洗干净 洗得干净/洗不干净

(洗う)その結果、きれいになる＝きれいに洗う きれいに洗える

听懂 听得懂/听不懂

(聞く)その結果、わかる＝聞いてわかる 聞いて理解できる

結果補語の否定：没听懂(まだわからない)

可能補語の否定：听不懂(理解できない)

動詞と「上」「下」と言った方向補語の間に「得」を入れて可能補語を作ることもできる。

方向補語 可能補語

拿下来 拿得下来

回来 回得来

想起来 想得起来

＊「食べられる」も「能」ではなく可能補語を使うとその原因までもが表現でき、よりいきいきとした表現になる。

例：食べられない

分量、時間的に⇒吃不完

量が多くて⇒吃不了

時間が過ぎたので⇒吃不上

体調不良で⇒吃不下

慣れていないので⇒吃不惯

値段が高くて⇒吃不起