中国語の会話・所有や所属を示す「的(の)」
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
他的书(tā de shū/彼の本)
我的电话(wǒ de diànhuà/私の電話)
张老师的学生(Zhāng lǎoshī de xuésheng/張先生の生徒)
例)
我妈妈(wǒ māma/私の母)
我公司(wǒ gōngsī/私の会社)
我们学校(wǒmen xuéxiào/私たちの学校)
最も基本の文型「主語+述語」
我去。(Wǒ qù./私は行きます=主語+動詞)
我不去。(Wǒ búqù./私は行きません=主語+動詞句)
她漂亮。(Tā piàoliang./彼女はきれいです=主語+形容詞)
她非常漂亮。(Tā fēicháng piàoliang./彼女はとてもきれいです=主語+形容詞句)
日本語と同じく最もシンプルな文型「主語+述語」。主語に対しての動作や様子など内容説明が述語となりますが、この述語部分には動詞や形容詞、動詞句などさまざまなものをあてはめることができます。
谁(shéi/代名詞):誰、どなた
来(lái/動詞):来る(「去(qù)」の反義語) ※ここでは、動詞の前につけて「自ら積極的にその動作を行う」ことを示す用法です。
介绍(jièshào/動詞):紹介する
一下(yíxià):ちょっと~する(「一下」の原義は「1回」。「下」は回数を表す量詞)
的(de/助詞):「~+的+名詞」で「~の○○」「~な××」といった連体修飾語を形成する ※日本語の“の”に相当することが多いですが、今回のケースは、所有・所属を表す「~の」という用法です
哪里(nǎli/代名詞):どこ、どちら
超市(chāoshì/名詞):スーパーマーケット(もとは「超级市场(chāojí shìchǎng)」。英語の意訳語)
买(mǎi/動詞):買う(「买」+目的語で「~を買う」)
东西(dōngxi/名詞):物。具体物から抽象物まで幅広く使える。
路上(lùshang/名詞):道中。どこかへ向かう途中。
小心(xiǎoxīn/動詞):気をつける、注意する(英語の「take care」「be careful」に相当)