我饿了。

Wǒ è le .

わたしはお腹がすきました。

中国語では“饿”は「お腹がすいている」という形容詞です。このように形容詞の後に変化の“了”がつくと、「お腹がすいている」という状態になった、つまり「お腹がすいた」という意味になります。

我今年六十了。

Wǒ jīnnián liùshí le .

わたしは今年60（歳）になりました。

このフレーズのように数字の後に“了”が来ても「変化」を表します。“六十”は“六十岁”のことで、“岁”（歳）が省略されています。

• 家常豆腐
• 中国語フレーズ・例文・"買い物"・例文・もう少し安くしてください。
• 中国語フレーズ・例文・ステータス・今日はことのほか忙しくて、お昼ご飯さえ食べていません。
• 針灸
• ステップ85～92

怎么了？

Zěnme le ？

どうしたの？

“怎么”には「どのように」「なぜ」という2つの意味がありますが、“怎么了?”全体では「どうしたの？」という意味で、この“了”も変化の“了”です。

你的报告带来了吗？

Nǐ de bàogào dàilai le ma ？

レポートは持ってきましたか？

動詞の後について、動作によって人や物が移動する方向を表す成分を「方向補語」と言います。このフレーズの方向補語は“来”で、人や物が基準点（この場合は話し手）に近づいてくることを表しています。

我现在就去老师那儿交报告。

Wǒ xiànzài jiù qù lǎoshī nàr jiāo bàogào .

今から先生のところにレポートを提出しに行きます。

本来、人を表すことばの後に“这儿”または“那儿”をつなげると、「～のところ」のように、その人のいる場所を表す表現になります。このフレーズでは“老师那儿”で「先生のところ」という意味になります。