我们每天都吃得很多。

Wǒmen měitiān dōu chīde hěn duō .

毎日たくさん食べていました。

中国語では、動作・行為の状態、様態、ありさまを表す場合は、様態補語（状態補語とも言います）の「動詞＋“得”＋形容詞」を使います。否定文の場合は、形容詞を否定します。

味道怎么样？

Wèidào zěnmeyàng ？

味はどうですか。

“怎么样”は、物事の性質や状態について相手がどう感じているかを尋ねる語です。

• 中国語に触れるコースLesson03
• 特殊な可能補語解説
• 中国語の人体の器官部位の名称ー頭の部分
• 中国伝統演劇・豫劇
• このことは、家に帰って家族とちょっと相談しないといけません

最近忙得要命。

Zuìjìn mángde yàomìng .

近ごろは忙しくてたまらない。

“要命”はもともと「命を奪う」という意味で、このフレーズのように“得”と共に程度補語として使われると、程度の甚だしいことを表します。

我们坐着谈吧。

Wǒmen zuòzhe tán ba .

わたしたち座ってお話ししましょう。

“坐着谈”（座って話をする）のように、「動詞＋“着”」の後に別の動作を表す動詞を置くと、「～して…する」という表現になります。この「動詞＋“着”」は、後の動作がどういう状態で行われるかを説明し、一つ目の動作は１音節のものに限られます。

哪些商品卖得比较好？

Nǎxiē shāngpǐn màide bǐjiào hǎo ？

どんな商品が、比較的よく売れていますか。

動作行為のありさま、状態を表す成分を状態補語と言います。このフレーズでは“比较好”の部分が状態補語で、動詞“卖”（売る）の状態が比較的よい、つまり「比較的よく売れている」という描写になっています。