过生日时,他买了一个最新的MP4给我。

我 能 试穿 一下 吗?

Wǒ néng shìchuān yíxià ma?

試着してもいいですか？

“我”は「私」，“能”は 「できる，可能である」，“试穿”は「試着する」，“一下”は「ちょっと」，“吗”は疑問を表す助詞。あわせて「私はちょっと試着してもよろしいですか？」となります。

你能不能帮我拿一下行李?

我要的书，买回来了吗？

Wǒ yào de shū , mǎi huílai le ma ？

私が頼んだ本、買ってきてくれた？

“买回来”（買って帰ってくる）のように動詞の後にさらに方向動詞がついてその動作の方向を表すことがあり、後ろについた方向動詞を「方向補語」と呼びます。

我还想换点儿钱。

Wǒ hái xiǎng huàn diǎnr qián.

それから、少し両替もしたいのですが。

便宜一点儿吧。

Piányi yìdiǎnr ba .

ちょっと安くしてください。

“一点儿”は「ちょっと」という分量を表しますが、動作をちょっとする、という意味の時は動詞の前に置きます。

五块钱一斤。

Wǔ kuài qián yì jīn .

500グラムあたり5元です。