中国語のフレーズ・例文・アメを作っています。
Submitted by whenis on 月, 06/25/2012 - 12:13我在做糖。
アメを作っています。
“做糖” zuòtángは「アメを作る」。 “在”zài は動作の進行を表しています。
我在编杭州篮。
Blog:
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
我在做糖。
アメを作っています。
“做糖” zuòtángは「アメを作る」。 “在”zài は動作の進行を表しています。
我在编杭州篮。
上海离苏州远不远?
上海は蘇州から遠いですか。
“离”は空間や時間の隔たりを表すときに用いられる前置詞で、日本語ではふつう「~まで」に相当します。なお、動作の起点や通過点を表すには前置詞“从”を用います。
哥哥跟弟弟一起参加了比赛。
我买了几块丝绸手绢。
シルクのハンカチを数枚買いました。
“手绢” shǒujuàn は「ハンカチ」。 “块” kuài はある面積、体積をもったものを数えるときの量詞で、「~枚」という意味です。 “了”le は動詞のあとに置かれているので「完了」を表しています。
我们一起去看电影吧。
いっしょに映画を見に行きましょう。
这个星期天你能来吗?
今度の日曜はあなたは来られますか?
“能”は技能を会得しているかどうかではなく、都合がいいか悪いかなど一般的な「~できる/できない」を表す助動詞です。
我想跟你一起打,好吗?